1 00:00:00,174 --> 00:00:02,142 NARRADOR: En el penal sistema de justicia, 2 00:00:02,210 --> 00:00:05,737 delitos de base sexual son considerados especialmente atroz, 3 00:00:05,813 --> 00:00:06,939 En la ciudad de Nueva York, 4 00:00:07,015 --> 00:00:09,916 los detectives dedicados quien investiga estos crímenes viciosos 5 00:00:09,984 --> 00:00:13,545 son miembros de un equipo de élite conocido como Unidad de Víctimas Especiales, 6 00:00:13,621 --> 00:00:15,612 Estas son sus historias, 7 00:00:17,659 --> 00:00:18,785 Síd. 8 00:00:24,299 --> 00:00:25,391 Síd. 9 00:00:31,873 --> 00:00:33,932 Oh, esto no va a funcionar. 10 00:00:35,877 --> 00:00:36,969 Síd. 11 00:00:40,615 --> 00:00:42,014 Ah, ¿qué...? 12 00:00:42,817 --> 00:00:43,909 ¿Qué diablos estás haciendo? 13 00:00:43,985 --> 00:00:47,045 Si quieres que me quede, esto no va a ser... 14 00:00:47,121 --> 00:00:48,179 Síd. 15 00:00:50,592 --> 00:00:51,991 Ay dios mío. 16 00:00:54,295 --> 00:00:56,388 ¿Dónde está el doctor Warner? Melinda está en una conferencia ME, 17 00:00:56,464 --> 00:00:58,295 así que estás atrapado conmigo hasta el final de la semana. 18 00:00:58,366 --> 00:01:00,527 Entonces, ¿qué hay en el menú? ¿Por hoy, Justin? 19 00:01:00,602 --> 00:01:04,538 Parece Asfixia autoerótica. Sydney Green, treinta y pocos años. 20 00:01:04,839 --> 00:01:07,364 El marido la encontró. STABLER: ¿Y dónde está? 21 00:01:07,976 --> 00:01:11,742 Estaba enloquecido. Entonces los uniformados lo llevaron a su distrito. 22 00:01:12,080 --> 00:01:13,672 ¿La matamos? El marido lo hizo. 23 00:01:13,748 --> 00:01:15,375 Dijo que apagó la música también. 24 00:01:15,450 --> 00:01:16,644 Muerto ¿cuánto tiempo? 25 00:01:16,718 --> 00:01:19,312 El rigor apenas se estaba poniendo, entonces tres, cuatro horas como máximo. 26 00:01:19,387 --> 00:01:21,048 Bueno. ¿Algún líquido? 27 00:01:21,289 --> 00:01:23,484 Ninguno aparente, pero no lo hago. Espere encontrar alguno. 28 00:01:23,558 --> 00:01:25,458 A los autoeróticos les gusta volar solos. 29 00:01:25,526 --> 00:01:27,619 ¿Es por eso que te refieres a ¿Hacia la muerte accidental? 30 00:01:27,695 --> 00:01:31,324 Fotos de piel y juguetes sexuales. y el espejo. Es un regalo. 31 00:01:31,733 --> 00:01:33,166 Pero no es oficial hasta que la abrí. 32 00:01:33,234 --> 00:01:35,794 Bueno, hasta entonces, trabajemos. como un homicidio sexual. 33 00:01:35,870 --> 00:01:38,634 Muertes femeninas por asfixia están en aumento en todo el país. 34 00:01:38,706 --> 00:01:40,401 Si eso es lo que era este. 35 00:01:40,475 --> 00:01:41,601 Te lo haré saber. 36 00:01:44,178 --> 00:01:46,112 No hay señales de un robo o una lucha. 37 00:01:46,180 --> 00:01:49,843 Las velas, la música, eso me parece una escena seductora. 38 00:01:49,917 --> 00:01:52,283 tal vez ella quería para darse un capricho. 39 00:01:52,353 --> 00:01:56,119 La mayoría de las mujeres no llegan tan lejos. pero les gusta autoservicio. 40 00:01:56,190 --> 00:01:59,717 ESTABLE: Supongo que quieres algo hecho bien, tienes que hacerlo tú mismo. 41 00:02:46,415 --> 00:02:47,814 ¿Cuánto tiempo tiene tu esposa? ¿Se ha asfixiado? 42 00:02:47,883 --> 00:02:48,941 No, eso es una locura. 43 00:02:49,018 --> 00:02:51,418 Mira, Sydney nunca había hecho algo así antes. 44 00:02:51,487 --> 00:02:53,717 Ella no es ese tipo de persona. 45 00:02:54,023 --> 00:02:55,923 ¿Y cuánto tiempo estuviste casada? 46 00:02:55,992 --> 00:02:57,084 Seis meses. 47 00:02:58,794 --> 00:03:00,785 Estábamos teniendo problemas. 48 00:03:01,831 --> 00:03:03,696 Decidimos separarnos. 49 00:03:03,766 --> 00:03:05,927 ¿Cuanto tiempo estuvieron juntos? antes de casarte? 50 00:03:06,002 --> 00:03:08,197 Sólo unos meses. 51 00:03:08,271 --> 00:03:09,966 Eso es rápido. 52 00:03:10,039 --> 00:03:12,030 Por eso nos separamos. 53 00:03:12,541 --> 00:03:13,872 Mira, yo... 54 00:03:14,710 --> 00:03:17,406 Sólo han pasado un par de semanas. acabo de pasar para conseguir algunas cosas, 55 00:03:17,480 --> 00:03:20,540 y fue entonces cuando la encontré Así. 56 00:03:20,616 --> 00:03:22,743 ¿Dónde estabas antes de eso? 57 00:03:25,621 --> 00:03:29,250 Laboral. Soy un artista. tengo un loft en Ciudad Alfabeto. 58 00:03:29,325 --> 00:03:32,158 y como es que ¿ustedes dos no se llevaban bien? 59 00:03:33,629 --> 00:03:35,563 Diferencias irreconciliables. 60 00:03:35,631 --> 00:03:38,122 ESTABLE: ¿Qué significa eso? ¿Infiel? No. 61 00:03:38,334 --> 00:03:42,031 Mira, sólo porque dos personas Amarnos unos a otros no significa Pueden vivir juntos. 62 00:03:42,104 --> 00:03:43,935 ¿Por qué? ¿Por qué me preguntas? estas preguntas? 63 00:03:44,006 --> 00:03:45,303 quiero decir, Alguien mató a mi esposa. 64 00:03:45,374 --> 00:03:46,568 ¿Quién quería el divorcio? 65 00:03:46,642 --> 00:03:50,339 No habíamos decidido presentar la solicitud, pero yo quería la separación. 66 00:03:50,746 --> 00:03:51,770 Nos casamos demasiado rápido. 67 00:03:51,847 --> 00:03:54,714 Entonces es posible que tu esposa escondió sus prácticas sexuales de ti. 68 00:03:54,784 --> 00:03:57,947 Nuestra vida sexual no fue el problema. ¿Cuándo... puedo...? 69 00:04:02,258 --> 00:04:04,988 ¿Sabes cuando ¿Liberarás el cuerpo de mi esposa? 70 00:04:05,661 --> 00:04:07,390 Te lo haremos saber. 71 00:04:12,234 --> 00:04:14,293 Alguna alarma suena sobre el marido? 72 00:04:14,370 --> 00:04:15,564 Varios. Está ocultando algo. 73 00:04:15,638 --> 00:04:18,539 Bajarse mientras se ahoga no es algo que compartes con amigos y familiares. 74 00:04:18,607 --> 00:04:20,734 La gente siempre se sorprende cuando lleguen ese tipo de noticias. 75 00:04:20,810 --> 00:04:22,471 Sigo pensando que la víctima fue entretenido. 76 00:04:22,545 --> 00:04:25,537 Ella tenía un hombre nuevo o mi esposo llegó allí antes de lo que dijo. 77 00:04:25,614 --> 00:04:27,309 Bueno, si ella tuviera pareja, es homicidio involuntario, 78 00:04:27,383 --> 00:04:29,715 si el ME lo gobierna un accidente o no. 79 00:04:29,785 --> 00:04:33,152 ¿La víctima tenía cualquier visitante además del marido? 80 00:04:33,856 --> 00:04:38,316 Listado del registro de visitantes una Pam Adler y Amelia Chase, Llegué alrededor de la hora del almuerzo. 81 00:04:38,394 --> 00:04:39,952 Pamela Adler, el abogado penalista? 82 00:04:40,029 --> 00:04:42,054 Sí. Rose, Adler y KIein. 83 00:04:42,131 --> 00:04:45,100 Ella me interrogó en una redada de drogas donde mataron a un policía. 84 00:04:45,167 --> 00:04:46,657 me acusó de brutalidad policial. 85 00:04:46,736 --> 00:04:48,601 No me digas el perpetrador fue al hospital. 86 00:04:48,671 --> 00:04:51,504 El traficante de drogas sigue vivo. el policía no lo es. 87 00:04:51,941 --> 00:04:54,637 Tomaremos al abogado desde Fin tiene historia. 88 00:04:54,710 --> 00:04:55,938 Ir. 89 00:04:59,014 --> 00:05:01,574 Es terrible. ¿Ella sufrió? 90 00:05:01,717 --> 00:05:04,208 ESTABLE: Realmente No puedo responder a eso. ¿Eran ustedes dos amigos cercanos? 91 00:05:04,286 --> 00:05:06,880 Sí. Nos conocimos en Vassar. 92 00:05:08,758 --> 00:05:11,249 Tuvimos toda nuestra vida delante de nosotros. 93 00:05:12,495 --> 00:05:14,258 Y ahora ella está muerta. 94 00:05:15,231 --> 00:05:19,668 Simplemente no puedo dejar de pensar sobre ella. primero el divorcio y ahora esto. 95 00:05:20,136 --> 00:05:21,831 escuchamos que era una separación de prueba. 96 00:05:21,904 --> 00:05:24,873 Matrimonio de seis meses y nada más que peleas. 97 00:05:24,940 --> 00:05:28,933 Sydney no pudo soportarlo ya no, entonces ella llamó un abogado que conozco. 98 00:05:29,011 --> 00:05:30,603 ¿Has visto Sydney recientemente? 99 00:05:30,679 --> 00:05:33,204 Se suponía que ella se encontraría Amelia y yo para almorzar. 100 00:05:33,282 --> 00:05:36,513 Cuando ella no apareció, Fuimos a su apartamento. 101 00:05:36,585 --> 00:05:41,284 Sydney dijo que ella quería estar solo, pero creo que tenía compañía. 102 00:05:41,657 --> 00:05:42,919 ¿Qué te hizo pensar eso? 103 00:05:42,992 --> 00:05:44,186 Llevaba una bata. 104 00:05:44,260 --> 00:05:49,220 Las velas estaban encendidas La música sonaba y La puerta del dormitorio estaba cerrada. 105 00:05:49,765 --> 00:05:51,665 ¿Tienes alguna idea? ¿Quién podría haber estado con ella? 106 00:05:51,734 --> 00:05:57,502 No. El divorcio estaba pegando ella duro. Estaba deprimida. Andrew no era un premio. 107 00:05:58,240 --> 00:05:59,969 STABLER: ¿No te gusta? 108 00:06:00,342 --> 00:06:04,403 el es un artista con talento cuestionable que se casó con un boleto de comida. 109 00:06:05,781 --> 00:06:07,874 se conocieron el unas vacaciones en el Caribe. 110 00:06:07,950 --> 00:06:11,181 Aunque donde el pequeño bastardo consiguió El dinero, nunca lo sabré. 111 00:06:11,253 --> 00:06:13,687 Al menos convencí a Syd. para firmar un acuerdo prenupcial. 112 00:06:13,756 --> 00:06:16,816 ¿Hay algo más? que nos puedas decir sobre su marido? 113 00:06:16,892 --> 00:06:20,487 ¿Hay algo ¿Debería saberlo? ¿Estás pensando en un juego sucio? 114 00:06:20,563 --> 00:06:25,023 La causa de la muerte aún es pendiente así lo dice la ley Lo tratamos como un homicidio. 115 00:06:25,701 --> 00:06:29,603 Lo que sabes sobre la ley podría encajar en la palma de mi mano. 116 00:06:30,573 --> 00:06:32,302 ¿Cuánto valía la señora Green? 117 00:06:32,374 --> 00:06:33,966 No tengo ni idea. 118 00:06:34,043 --> 00:06:38,707 Pero llama a su abogado de divorcios. él debería haber una lista completa de sus bienes. 119 00:06:39,882 --> 00:06:42,908 Gracias por esperar. Esto fue repentino, sólo una tragedia. 120 00:06:42,985 --> 00:06:44,714 ¿Cuál fue el de Sydney Green? situación financiera? 121 00:06:44,787 --> 00:06:47,654 Ella hizo una matanza en bonos basura pero perdidos su camisa en el mercado tecnológico. 122 00:06:47,723 --> 00:06:48,712 ¿No queda nada? 123 00:06:48,791 --> 00:06:51,658 El apartamento está hipotecado, Seguro de vida cubrirá sus deudas. 124 00:06:51,727 --> 00:06:53,718 el marido Podría conseguir 50.000 dólares. 125 00:06:53,796 --> 00:06:55,058 Sigue siendo mucho dinero. 126 00:06:55,130 --> 00:06:56,688 ¿En Manhattan? No me bromees. 127 00:06:56,765 --> 00:06:59,063 ¿Se habría alejado? con las manos vacías ¿Había vivido su cliente? 128 00:06:59,134 --> 00:07:02,365 Absolutamente. hubo un acuerdo prenupcial y las declaraciones de impuestos muestran una pérdida después de casarse. 129 00:07:02,438 --> 00:07:05,066 ¿Era Andrew Green consciente de su ¿La situación financiera de su esposa? 130 00:07:05,140 --> 00:07:07,870 Ella manejó el dinero así que no veo cómo. 131 00:07:07,943 --> 00:07:10,036 Su secretaria dijo ya debería haber terminado. 132 00:07:10,112 --> 00:07:13,309 Estos comerciantes del día Vivo bastante bien Horarios cortos, días de spa. 133 00:07:13,382 --> 00:07:14,781 ¿Qué diablos? ¿Está ella ahí dentro? 134 00:07:14,850 --> 00:07:16,249 Los tratamientos de belleza toman tiempo. 135 00:07:16,318 --> 00:07:19,685 baño de barro, disipación de la celulitis, un facial exfoliante. 136 00:07:19,755 --> 00:07:22,553 Tiempo y dinero, algunas mujeres. Aprenda temprano cómo desperdiciar ambos. 137 00:07:22,625 --> 00:07:24,115 Tus ex esposas te amargaron. 138 00:07:24,193 --> 00:07:25,854 No amargado, simplemente resignado. 139 00:07:25,928 --> 00:07:28,158 dijo la recepcionista la policia Me estaban buscando. 140 00:07:28,230 --> 00:07:29,322 ¿Ustedes son los detectives? 141 00:07:29,398 --> 00:07:32,265 Sí, nos gustaría hablar contigo. sobre Sydney Green. 142 00:07:32,334 --> 00:07:35,497 todavía tengo algunos recados que hacer. ¿Te importa si caminamos? 143 00:07:35,571 --> 00:07:37,061 ¿Qué tan bien la conocías? 144 00:07:37,139 --> 00:07:38,868 Conocí a Sydney en OIdman. 145 00:07:38,941 --> 00:07:41,341 Ella hizo una fortuna en basura y salí temprano. 146 00:07:41,410 --> 00:07:43,571 Mantuvo su dedo en el comercio para ella misma. 147 00:07:43,646 --> 00:07:46,877 Seguimos siendo amigos, aunque ella era un poco demasiado atrevida para mi gusto. 148 00:07:46,949 --> 00:07:48,678 ¿Puedes ser más específico? 149 00:07:48,751 --> 00:07:51,015 no estoy interesado para excitarlo, detective. 150 00:07:51,086 --> 00:07:52,986 Y no estamos aquí para llevar tus maletas. 151 00:07:53,055 --> 00:07:54,647 Sólo habla y nos vamos. 152 00:07:54,723 --> 00:07:55,917 No entiendo. 153 00:07:55,991 --> 00:08:00,189 Quiero decir, cuando Pam me dio la noticia, yo simplemente naturalmente Pensé que era un accidente. 154 00:08:00,262 --> 00:08:01,889 ¿Por qué asumirías eso? 155 00:08:01,964 --> 00:08:03,158 Quiero decir, ella vivía al límite. 156 00:08:03,232 --> 00:08:05,530 Así trabajaba ella cómo vivió ella, un gran tomador de riesgos. 157 00:08:05,601 --> 00:08:07,159 ¿Era una adicta a la adrenalina? 158 00:08:07,236 --> 00:08:08,464 Nada tan extremo. 159 00:08:08,537 --> 00:08:12,371 Pero ya sabes, ella tenía prisa. del juego, acciones arriesgadas, sexo pervertido. 160 00:08:12,441 --> 00:08:13,738 ¿Qué tipo de sexo pervertido? 161 00:08:13,809 --> 00:08:15,333 Como cuerdas enrolladas alrededor del cuello. 162 00:08:15,411 --> 00:08:16,503 Cosas enfermizas como esa. 163 00:08:16,579 --> 00:08:18,638 quiero decir, Incluso intentó venderme. pero no estaba comprando. 164 00:08:18,714 --> 00:08:21,547 MUNCH: No suena así. tenías mucho en común. 165 00:08:21,617 --> 00:08:23,346 Ya sabes, de alguna manera éramos almas gemelas. 166 00:08:23,419 --> 00:08:24,750 ¿Cómo es eso? 167 00:08:24,820 --> 00:08:26,651 no hay demasiadas mujeres en nuestro negocio. 168 00:08:26,722 --> 00:08:28,189 Y a los dos nos gusta para ganar mucho dinero 169 00:08:28,257 --> 00:08:31,658 y mostrar a los hombres titulados mientras lo hacíamos. 170 00:08:32,895 --> 00:08:35,193 Amelia Chase dijo Nuestra víctima era una gargantilla. 171 00:08:35,264 --> 00:08:37,596 ¿Estaban lo suficientemente cerca para ¿Una confianza tan íntima? 172 00:08:37,666 --> 00:08:41,261 Se supone que son hermanas afines luchando contra el dominio masculino en el mercado. 173 00:08:41,337 --> 00:08:44,864 Sí. estaban tan cerca ella parecía muy rota por la muerte de su amiga. 174 00:08:44,940 --> 00:08:47,272 ¿Crees que ella o el abogado tuvo algo que ver con eso? 175 00:08:47,343 --> 00:08:49,937 Las últimas personas en verla con vida, pero ¿cuál es el motivo? 176 00:08:50,012 --> 00:08:51,036 ¿Cómo se ve el marido? 177 00:08:51,113 --> 00:08:52,102 MÁS ESTABLE: Bastante fuerte. 178 00:08:52,181 --> 00:08:53,375 el tiene un negativo saldo bancario, 179 00:08:53,449 --> 00:08:55,849 y su informe de crédito muestra Muchas cancelaciones de deudas incobrables. 180 00:08:55,918 --> 00:08:57,351 la esposa cortó los hilos del bolso? 181 00:08:57,419 --> 00:08:58,784 Puede que no hubiera tenido otra opción. 182 00:08:58,854 --> 00:08:59,843 Ella también estaba arruinada. 183 00:08:59,922 --> 00:09:01,355 ¿Por qué matarla? 184 00:09:01,423 --> 00:09:02,890 cincuenta mil dólares mejor que nada. 185 00:09:02,958 --> 00:09:04,516 ¿Eso cubriría su deuda? 186 00:09:04,593 --> 00:09:06,083 BENSON: Y algo más. 187 00:09:06,495 --> 00:09:08,258 ¿Hemos oído ¿Ya de la oficina del forense? 188 00:09:08,330 --> 00:09:09,354 FIN: Todavía no. 189 00:09:09,431 --> 00:09:12,093 Todo bien, bueno, Bajemos a la morgue. Me refiero al Asistente ME. 190 00:09:12,167 --> 00:09:14,499 Tenemos que saberlo. Consulte con Los vecinos de Green, ¿de acuerdo? 191 00:09:14,570 --> 00:09:15,559 Descubra cómo está viviendo. 192 00:09:15,638 --> 00:09:19,233 Si todavía se ve bien, traerlo adentro para una dura entrevista. 193 00:09:19,608 --> 00:09:22,475 Te estabas ahogando en billetes. ¿La mataste? por el dinero? 194 00:09:22,544 --> 00:09:24,239 ¿Dinero? No había dinero. Estábamos arruinados. 195 00:09:24,313 --> 00:09:26,804 Pero puedes heredar 50 mil dólares por su muerte. Eso es suficiente. 196 00:09:26,882 --> 00:09:28,645 BENSON: Dijiste que ella nunca se atragantó. 197 00:09:28,717 --> 00:09:30,617 Dijiste que ella no lo era ese tipo de persona. 198 00:09:30,686 --> 00:09:32,984 Pero alguien más dice una historia completamente diferente, 199 00:09:33,055 --> 00:09:34,522 que ella lo hacía todo el tiempo. 200 00:09:34,590 --> 00:09:36,387 Bien, ¿cuál es? ¿asesinato o accidente? 201 00:09:36,458 --> 00:09:38,392 Ahora, si ella se atragantó, Entonces o lo sabías 202 00:09:38,460 --> 00:09:39,552 o la mataste directamente. 203 00:09:39,628 --> 00:09:42,791 En ese caso, vas a tómate un tiempo tú mismo. 204 00:09:43,465 --> 00:09:48,698 Andrés, el sistema Será mucho más fácil para ti. si fue un accidente. 205 00:09:49,271 --> 00:09:51,705 pero necesitas para decirnos la verdad. 206 00:09:59,114 --> 00:10:02,777 les dijimos a todos nos conocimos en las islas, pero realmente nos conocimos en rehabilitación. 207 00:10:02,851 --> 00:10:04,716 Simplemente no queríamos cualquiera que lo sepa. 208 00:10:04,787 --> 00:10:05,913 STABLER: ¿Qué centro de rehabilitación? 209 00:10:05,988 --> 00:10:07,114 NarcAnon. 210 00:10:07,589 --> 00:10:09,648 Adicción a los analgésicos. 211 00:10:09,758 --> 00:10:11,453 Ya sabíamos lo peor el uno del otro. 212 00:10:11,527 --> 00:10:14,189 Me habría quedado a su lado a través de cualquier cosa. 213 00:10:14,263 --> 00:10:17,994 Si tan solo fuera sincera, tal vez ella todavía estaría viva. 214 00:10:18,233 --> 00:10:20,167 ¿Confesaste qué? 215 00:10:20,235 --> 00:10:23,693 Sydney estaba consumiendo drogas otra vez. Perder el control. 216 00:10:25,040 --> 00:10:28,498 Ella tuvo una despedida de soltero, y ella y sus amigos 217 00:10:30,045 --> 00:10:31,740 atacó al stripper masculino. 218 00:10:31,814 --> 00:10:33,338 ¿Se denunció a la policía? 219 00:10:33,415 --> 00:10:34,439 Sí. 220 00:10:35,317 --> 00:10:38,650 Nos estaban esperando nuestra puerta cuando regresamos de nuestra luna de miel. 221 00:10:38,721 --> 00:10:40,484 BENSON: ¡Qué mal! ¿Este tipo estaba herido? 222 00:10:40,556 --> 00:10:41,887 Lo violaron. 223 00:10:43,759 --> 00:10:45,886 Por eso estábamos peleando. 224 00:10:46,662 --> 00:10:48,789 Si alguien matara a mi esposa, 225 00:10:49,965 --> 00:10:51,762 probablemente era él. 226 00:11:00,459 --> 00:11:03,155 Disculpe. Buscando a Peter Smith. 227 00:11:05,164 --> 00:11:07,098 ¿Se trata de...? Sí. 228 00:11:08,868 --> 00:11:11,632 Voy a tomar un descanso. No tardaré. 229 00:11:12,171 --> 00:11:16,073 Entonces, ¿averiguaste los nombres? de las otras mujeres ¿quién me violó? 230 00:11:16,709 --> 00:11:19,234 ¿Conoces a una mujer? llamado Sydney Green? 231 00:11:19,311 --> 00:11:21,279 Sabes que lo hago. ¿Has estado en contacto con ella? 232 00:11:21,347 --> 00:11:22,837 ¿La has visto? ¿Desde la presunta violación? 233 00:11:22,915 --> 00:11:24,075 ¿Alegado? 234 00:11:24,150 --> 00:11:27,381 No, no la he visto o hablado con ella ya que ella y sus amigas me atacaron. 235 00:11:27,453 --> 00:11:29,478 ¿Estás seguro de eso? quiero decir, muestro tu foto por ahí 236 00:11:29,555 --> 00:11:32,456 y alguien de su edificio Te identifica, no voy a sea tan agradable. 237 00:11:32,525 --> 00:11:36,120 Escucha, no estás aquí para ayudarme, entonces ¿de qué se trata esto? 238 00:11:36,529 --> 00:11:38,326 Sydney Green está muerta. 239 00:11:39,465 --> 00:11:40,625 ¿Y crees que yo la maté? 240 00:11:40,700 --> 00:11:42,327 Tenías una razón. 241 00:11:42,401 --> 00:11:44,562 Los policías me trataron como basura. Se burlaron de mí, 242 00:11:44,637 --> 00:11:46,832 me trajo al hospital, Le dijo a la enfermera que era una estafa. 243 00:11:46,906 --> 00:11:50,205 Tengo motivos para estar enojado, pero no maté a nadie. 244 00:11:50,276 --> 00:11:52,642 Necesitamos una cuenta de tus movimientos Hace dos días. 245 00:11:52,712 --> 00:11:55,180 yo estaba en el refugio de animales hasta tarde en la noche. 246 00:11:55,247 --> 00:11:57,238 Consulte con mi supervisor. 247 00:11:58,651 --> 00:12:02,815 El edificio de Sydney Green tiene seguridad. Si lo hizo, ¿cómo entró? 248 00:12:05,491 --> 00:12:06,685 MUNCH: Entonces, ¿cuál es el veredicto? 249 00:12:06,759 --> 00:12:08,488 Asfixia autoerótica. 250 00:12:08,561 --> 00:12:10,620 Ella apretó la cuerda alrededor de su cuello, así, 251 00:12:10,696 --> 00:12:14,393 y usando un brazo para sostenerse su peso sobre la cama, Ella se inclinó ligeramente. 252 00:12:14,467 --> 00:12:17,231 Pero ella calculó mal Perdí el control y me desmayé. 253 00:12:17,303 --> 00:12:19,498 Su cuerpo se afloja y actúa como contrapeso. 254 00:12:19,572 --> 00:12:21,733 lo llamamos estrangulamiento suave. 255 00:12:21,807 --> 00:12:22,933 Eso es reconfortante. 256 00:12:24,176 --> 00:12:25,939 ESTABLE: Estamos seguros de que esto es una muerte accidental? 257 00:12:26,011 --> 00:12:29,003 El asistente médico está convencido. Él lo jugó y me pareció bien. 258 00:12:29,081 --> 00:12:31,914 No tenemos ningún sospechoso. La coartada de Peter dio resultado. 259 00:12:31,984 --> 00:12:34,509 No hay señales de lucha. No hay señales de un robo. 260 00:12:34,587 --> 00:12:35,713 ¿Quieres esto? ser un homicidio? 261 00:12:35,788 --> 00:12:36,982 Yo... 262 00:12:38,324 --> 00:12:39,382 no lo sé, pero algo anda mal. 263 00:12:39,458 --> 00:12:42,222 Siempre puedes retomarlo con Warner cuando ella regrese de su conferencia, 264 00:12:42,294 --> 00:12:44,159 ya que tienes tanto tiempo libre. 265 00:12:44,230 --> 00:12:46,425 Bien. Oficialmente está cerrado. 266 00:12:46,499 --> 00:12:49,195 No exactamente. todavía tenemos un caso de violación abierto. 267 00:12:50,202 --> 00:12:51,260 No. 268 00:12:52,004 --> 00:12:54,063 Ya hablé con Cragen. que ya habló con Cabot, 269 00:12:54,140 --> 00:12:57,541 y a ella le gustaría vernos en su oficina, entonces, sí. 270 00:12:59,779 --> 00:13:00,871 STABLER: ¿Estaba drogado? 271 00:13:00,946 --> 00:13:02,004 CABOT: No necesita serlo. 272 00:13:02,081 --> 00:13:03,639 ¿Había siquiera un arma? 273 00:13:03,716 --> 00:13:04,740 Ninguno listado. 274 00:13:05,017 --> 00:13:08,214 sucedió en la despedida de soltera. Los ataques de la mafia no son algo inaudito. 275 00:13:08,287 --> 00:13:11,017 CABOT: ¿Los uniformes dar seguimiento a ¿La denuncia del sospechoso? 276 00:13:11,090 --> 00:13:13,024 Hicieron algunas preguntas, y luego lo dejaron caer. 277 00:13:13,092 --> 00:13:14,992 porque no lo compraron y yo tampoco. 278 00:13:15,060 --> 00:13:16,755 Y lo más importante, tampoco lo hará un jurado. 279 00:13:16,829 --> 00:13:19,821 Bueno, si el ataque tuvo lugar, Me aseguraré de que lo hagan. 280 00:13:19,899 --> 00:13:23,266 Primera víctima masculina de violación con delincuentes femeninas, eso suma hasta mucha atención, 281 00:13:23,335 --> 00:13:24,393 ¿No es así, consejero? 282 00:13:24,470 --> 00:13:26,062 No estoy interesado en eso. 283 00:13:26,138 --> 00:13:27,662 el es el primer hombre para presentarse. 284 00:13:27,740 --> 00:13:30,573 El estatuto por violación uno. fue cambiado en enero, detective. 285 00:13:30,643 --> 00:13:33,373 ¿Qué pasa con su incapacidad? para completar el acto ¿contra su voluntad? 286 00:13:33,445 --> 00:13:35,413 Una erección es una respuesta física, EIIot. 287 00:13:35,481 --> 00:13:36,846 Si estaba excitado, él consintió. 288 00:13:36,916 --> 00:13:38,508 Bueno, la ley no está de acuerdo. contigo. 289 00:13:38,584 --> 00:13:40,415 Así que entrevista a la víctima. y obtener su declaración. 290 00:13:40,486 --> 00:13:42,511 Bueno, fue tu predecesor. quien se negó a procesar. 291 00:13:42,588 --> 00:13:46,285 Entonces tal vez deberías descubrirlo. ¿Por qué antes de perseguirnos la cola? 292 00:13:46,926 --> 00:13:50,293 La presunta víctima, Pedro Smith, Trabaja como stripper masculino. 293 00:13:50,362 --> 00:13:54,526 Su truco es vestirse como un policía en motocicleta con placa cubriendo las joyas de la familia. 294 00:13:54,600 --> 00:13:56,830 Uno de los invitados a la fiesta. tomó fotos. Verifique el archivo. 295 00:13:56,902 --> 00:13:58,233 Así que decidiste no procesar 296 00:13:58,304 --> 00:14:00,238 porque lo desapruebas de la profesión de la víctima? 297 00:14:00,306 --> 00:14:01,500 Sal de la tribuna, AIex. 298 00:14:01,574 --> 00:14:04,702 El tipo reclamó a tres mujeres. lo esposó a la cama y tuve una fiesta. 299 00:14:04,777 --> 00:14:06,677 La novia afirmó que era un profesional. Buscando anotar. 300 00:14:06,745 --> 00:14:09,213 ¿Peter Smith tenía ¿Un historial de solicitudes? No. 301 00:14:09,281 --> 00:14:10,612 Bueno, entonces ¿por qué no lo hiciste? perseguirlo? 302 00:14:10,683 --> 00:14:13,243 No estoy desperdiciando el dinero de los contribuyentes en caso de no ganar. 303 00:14:13,319 --> 00:14:16,379 Simplemente no era creíble. Incluso su novia que vive con ella no estaba comprando. 304 00:14:16,455 --> 00:14:18,650 La defensa la llama. como testigo, ahí va el caso. 305 00:14:18,724 --> 00:14:21,420 Entonces la víctima informa el crimen, y tu solo Lo dejo retorciéndose. 306 00:14:21,493 --> 00:14:24,690 Si quieres poner en peligro tu posición en una prueba endeble, sea mi invitado. 307 00:14:24,763 --> 00:14:26,628 Bueno. Necesito tus notas. 308 00:14:26,699 --> 00:14:27,893 Hecho. 309 00:14:27,967 --> 00:14:29,457 ¿Aclaraste esto con Villani? 310 00:14:29,535 --> 00:14:32,868 No tengo que hacerlo. Delitos sexuales es mi competencia. Nos vemos. 311 00:14:34,173 --> 00:14:35,902 Peter y yo rompimos Hace mucho tiempo, 312 00:14:35,975 --> 00:14:37,943 y yo no estaba en la fiesta. Entonces, ¿qué puedo decirte? 313 00:14:38,010 --> 00:14:39,807 Sólo estamos buscando algunos fondo. Eso es todo. 314 00:14:39,879 --> 00:14:41,403 No le crees a Pedro Fue violada, ¿y tú? 315 00:14:41,480 --> 00:14:42,469 Únete al club. 316 00:14:42,548 --> 00:14:44,038 ¿Qué te hace pensar? que no lo era? 317 00:14:44,116 --> 00:14:46,949 Es un chico. los hombres no ser violada por mujeres. 318 00:14:47,253 --> 00:14:48,584 Los hombres pueden ser víctimas. 319 00:14:48,654 --> 00:14:50,781 Seguro. Cuando conocí a Pedro por primera vez, 320 00:14:50,856 --> 00:14:53,552 estaba siendo retenido por algunos Mujer 12 años mayor que él. 321 00:14:53,626 --> 00:14:56,527 Ella estaba pagando su matrícula. en Teatro de la Universidad de Nueva York. 322 00:14:56,595 --> 00:14:58,586 Sus padres son adinerados. ¿Por qué no lo apoyarían? 323 00:14:58,664 --> 00:14:59,790 porque su padre dijo 324 00:14:59,865 --> 00:15:02,629 él no iba a desembolsar 25 mil dólares al año para obtener un título en teatro. 325 00:15:02,701 --> 00:15:03,929 No puedo decir que lo culpe. 326 00:15:04,003 --> 00:15:06,335 ¿Qué crees que es tu ex? ¿El motivo es presentarse? 327 00:15:06,405 --> 00:15:10,671 Atención. Peter me engañó con un director de casting conseguir un papel en una obra de teatro. 328 00:15:10,743 --> 00:15:12,540 Él hará lo que sea necesario. para salir adelante. 329 00:15:12,611 --> 00:15:16,342 Hacer una acusación de violación es bastante drástico, ¿no crees? 330 00:15:16,415 --> 00:15:17,677 no va a ser fácil para él. 331 00:15:17,750 --> 00:15:20,014 Los tabloides pagarán mucho dinero para la historia. 332 00:15:20,085 --> 00:15:23,213 Entrevistas en programas de entrevistas, comentario experto sobre las noticias de la noche. 333 00:15:23,289 --> 00:15:25,689 Probablemente piensa vale la pena. 334 00:15:27,226 --> 00:15:28,750 No prueba nada Eiiiot. 335 00:15:28,827 --> 00:15:30,158 Excepto que tal vez deberíamos sigue cavando. 336 00:15:30,229 --> 00:15:32,595 ¿Por qué? porque ella te lo dijo ¿Qué querías escuchar? 337 00:15:32,665 --> 00:15:36,465 no es nuestro trabajo juzgar a las víctimas. Eso depende del jurado. 338 00:15:36,835 --> 00:15:38,598 te puedo dar una valoración de tu víctima de violación, 339 00:15:38,671 --> 00:15:40,605 pero ten en cuenta, Aún no lo he examinado. 340 00:15:40,673 --> 00:15:44,973 ¿Cómo Peter Smith Dejamos tres mujeres sacar lo mejor de él? 341 00:15:45,744 --> 00:15:47,769 El chico hace ejercicio. Él se cuida a sí mismo. 342 00:15:47,846 --> 00:15:49,871 Y sin embargo le dices a las mujeres para no contraatacar. 343 00:15:49,949 --> 00:15:51,075 Eso es diferente. 344 00:15:51,150 --> 00:15:52,208 ¿Por qué? 345 00:15:54,586 --> 00:15:55,610 Porque es un hombre. 346 00:15:55,688 --> 00:15:57,679 Porque él es más fuerte. Él puede dominarlos. 347 00:15:57,756 --> 00:15:59,519 A los hombres se les enseña de manera diferente. 348 00:15:59,591 --> 00:16:03,891 Ya sabes, "Oh, duele, pero no llores. Sea un hombre. Interioriza el dolor." 349 00:16:03,963 --> 00:16:06,193 ¿La víctima tienes hermanos? 350 00:16:06,265 --> 00:16:07,994 Tres hermanas. Ahí tienes. 351 00:16:08,067 --> 00:16:10,661 Toda una vida de instrucción sobre cómo tratar a las mujeres. 352 00:16:10,736 --> 00:16:14,433 Nunca golpees a una mujer. Sin maltrato. Si estás enojado, aléjate. 353 00:16:14,506 --> 00:16:19,466 Sí, pero si se sentía atrapado, si lo atacaron, es defensa propia. 354 00:16:19,545 --> 00:16:21,172 ¿Por qué no simplemente defenderse? 355 00:16:21,246 --> 00:16:24,079 porque no tenia control sobre la situación. 356 00:16:24,149 --> 00:16:29,348 Su autoestima y su orgullo fueron violados. 357 00:16:30,823 --> 00:16:34,156 no me sorprendería si hubiera mas víctimas masculinas por ahí. 358 00:16:34,226 --> 00:16:36,626 rabia femenina es una industria en crecimiento. 359 00:16:37,663 --> 00:16:39,563 El precio de la igualdad. 360 00:16:41,100 --> 00:16:42,965 MÁS ESTABLE: ¿Sigues siendo stripper? 361 00:16:43,035 --> 00:16:44,502 No. 362 00:16:45,170 --> 00:16:49,607 No desde la violación. Solía reservar cumpleaños y fiestas privadas. 363 00:16:49,808 --> 00:16:51,639 Me dejó libre para audicionar. durante el día. 364 00:16:51,710 --> 00:16:52,734 BENSON: Entonces eres actor. 365 00:16:52,811 --> 00:16:54,142 Lo dejé. 366 00:16:56,248 --> 00:17:01,447 Está bien, entonces apareces en tu traje de policía. 367 00:17:01,854 --> 00:17:04,948 ¿Por qué no nos ejecutas? ¿A través de lo que pasó? 368 00:17:05,257 --> 00:17:08,693 Llegué tarde. hubo unas 30 mujeres más o menos, 369 00:17:09,461 --> 00:17:13,090 bastante salteado y hambriento para entretenimiento. Bailé para ellos. 370 00:17:13,165 --> 00:17:14,996 ¿Tuviste algo? ¿comer o beber? 371 00:17:15,067 --> 00:17:16,193 Soda. 372 00:17:17,202 --> 00:17:18,829 Le pregunté a la futura novia para mi pago. 373 00:17:18,904 --> 00:17:20,963 Ella dijo que la siguiera, la chequera estaba en su oficina. 374 00:17:21,040 --> 00:17:25,443 ¿Te sentiste diferente? Después de ese trago, ya sabes, ¿Como si te hubieran drogado? 375 00:17:25,511 --> 00:17:27,001 ¿Debería haberlo sido? 376 00:17:27,079 --> 00:17:28,842 ¿Necesitas una razón? ¿por qué me pasó esto? 377 00:17:28,914 --> 00:17:31,644 ¿Por qué no fui lo suficientemente hombre? para protegerme? haría ¿Eso te hace sentir mejor? 378 00:17:31,717 --> 00:17:32,877 Pedro. 379 00:17:35,320 --> 00:17:37,185 ¿Qué pasó entonces? 380 00:17:37,256 --> 00:17:39,019 Llegamos a la habitación pero estaba oscuro. 381 00:17:39,091 --> 00:17:41,457 Ella se dirigió al escritorio. y encendí la lámpara. 382 00:17:41,527 --> 00:17:44,826 Era un dormitorio de invitados, y otras dos mujeres estaban esperando. 383 00:17:44,897 --> 00:17:46,387 ¿llamaron? ¿unos a otros por nombre? 384 00:17:46,465 --> 00:17:50,765 No. Uno de ellos tenía un abridor de cartas. Intentó apuñalarme. 385 00:17:50,836 --> 00:17:55,569 los otros dos me estaban tirando hacia atrás. Me esposaron al poste de la cama. 386 00:17:56,341 --> 00:18:00,038 Empecé a gritar, pero Sydney Encendí el estéreo a todo volumen. 387 00:18:02,981 --> 00:18:04,312 ¿Entonces qué? 388 00:18:14,827 --> 00:18:18,593 Me quitaron los pantalones y los arrojó. 389 00:18:20,099 --> 00:18:21,589 Ropa interior también. 390 00:18:25,704 --> 00:18:27,331 no quería, 391 00:18:28,040 --> 00:18:30,634 pero mi cuerpo... 392 00:18:33,879 --> 00:18:35,107 No puedo explicarlo. 393 00:18:35,180 --> 00:18:37,205 La excitación no significa consentimiento. 394 00:18:37,382 --> 00:18:41,478 Y los violadores usan el cuerpo. respuesta contra las víctimas para meterse con su cabeza, 395 00:18:41,553 --> 00:18:44,215 para hacerles creer que lo estaban pidiendo. 396 00:18:44,289 --> 00:18:46,120 ¿Sucede este tipo de cosas? ¿A las mujeres también? 397 00:18:46,191 --> 00:18:48,125 Sí. Sucede mucho. 398 00:18:48,861 --> 00:18:51,762 ¿Qué pasa con los otros invitados? ¿Dónde estaban? 399 00:18:52,331 --> 00:18:56,768 Todavía de fiesta, hasta que Sydney salió de la habitación. Supongo que despejó el lugar. 400 00:18:56,835 --> 00:18:58,598 ¿Alguna vez dijiste que no? 401 00:19:00,572 --> 00:19:02,699 Lo grité. Lo grité. 402 00:19:04,076 --> 00:19:06,306 incluso amenacé ir a la policía. 403 00:19:06,378 --> 00:19:09,745 Una perra fría dijo que lo que sabia de la ley 404 00:19:09,815 --> 00:19:12,409 no encajaría en la palma de su mano. 405 00:19:18,323 --> 00:19:19,881 Pam Adler estaba en ese dormitorio. 406 00:19:19,958 --> 00:19:23,223 ¿Qué significa Amelia Chase? es probablemente el tercer miembro de esta troika de violaciones. 407 00:19:23,295 --> 00:19:25,263 no estoy tan seguro está siendo completamente sincero. 408 00:19:25,330 --> 00:19:26,490 Fue violado, Elliot. 409 00:19:26,565 --> 00:19:28,260 Él es un actor. el esta entrenado para hacernos creer. 410 00:19:28,333 --> 00:19:31,461 Tres mujeres al mismo tiempo la mayoría de los chicos lo harían Llámalo suerte. 411 00:19:31,537 --> 00:19:35,701 Entonces estamos diciendo que los hombres Son sabuesos sexuales y solo mujeres. ¿Puede sentirse violado? 412 00:19:35,774 --> 00:19:36,866 Eso es prejuicio de género. 413 00:19:36,942 --> 00:19:38,933 La mayoría de las mujeres no denuncian las violaciones. ¿Cuál es su ángulo? 414 00:19:39,011 --> 00:19:41,445 No podemos hacer esa pregunta. No le preguntaría a una víctima femenina. 415 00:19:41,513 --> 00:19:43,504 Cuestionamos a las mujeres víctimas todo el tiempo. 416 00:19:43,582 --> 00:19:46,050 CRAGEN: Esto resulta, la prensa va a Aliméntate de este tipo como si fuera carroña. 417 00:19:46,118 --> 00:19:47,210 Y tal vez ese sea el punto. 418 00:19:47,286 --> 00:19:49,345 Salpicadura de portada, Este tipo es una estrella instantánea. 419 00:19:49,421 --> 00:19:51,355 ¿Crees que él está haciendo esto? por la fama? 420 00:19:51,423 --> 00:19:53,288 algunas personas Hará cualquier cosa por ello. 421 00:19:53,358 --> 00:19:55,417 CRAGEN: No importa. Es un testigo quejoso. 422 00:19:55,494 --> 00:19:58,361 Así que trae a Adler y Chase. y hacer una alineación. 423 00:20:02,734 --> 00:20:04,201 No puedes entrar aquí. 424 00:20:04,269 --> 00:20:06,260 ALETA: Considere el mercado cerrado. 425 00:20:06,338 --> 00:20:10,001 No puedo hablar ahora, detectives. Pero si quieres esperar en recepción... 426 00:20:10,075 --> 00:20:11,667 No, no, no, no. Tú no, KIaus. 427 00:20:11,743 --> 00:20:14,337 Los marcos alemanes han subido tres puntos. ¿Aguantará? 428 00:20:14,413 --> 00:20:16,506 Te necesitamos abajo En la comisaría, señorita Chase. 429 00:20:16,582 --> 00:20:18,106 Te llamaré de nuevo, KIaus. 430 00:20:18,183 --> 00:20:19,616 ¿Cuando? Ahora. 431 00:20:19,685 --> 00:20:21,653 ¿Por qué razón? FIN: Una alineación. 432 00:20:21,720 --> 00:20:23,312 ¿Estoy bajo arresto? 433 00:20:23,388 --> 00:20:24,650 MORTAR: Depende de lo que pase. 434 00:20:24,856 --> 00:20:26,153 Entonces no iré contigo. 435 00:20:26,225 --> 00:20:27,590 Está bien, pero cuando volvemos a buscarte, 436 00:20:27,659 --> 00:20:30,321 será mediodía en el piso de la sala de operaciones. 437 00:20:34,967 --> 00:20:37,162 Recuerda, Déjame hablar todo el tiempo. 438 00:20:37,236 --> 00:20:40,137 No reacciones ante nada eso se dice de ti. 439 00:20:40,205 --> 00:20:41,604 Pon tu cara de póquer. ¿Lo entendiste? 440 00:20:41,673 --> 00:20:44,141 Consejero, buenas tardes. 441 00:20:44,876 --> 00:20:47,401 Debo ir a la corte así que sea lo que sea simplemente tendrá que esperar. 442 00:20:47,479 --> 00:20:48,810 No me parece. 443 00:20:48,880 --> 00:20:49,904 ¿De qué se trata esto? 444 00:20:49,982 --> 00:20:51,950 Violación en Primer Grado. 445 00:20:52,017 --> 00:20:53,348 No hablas en serio. 446 00:20:57,055 --> 00:21:01,219 Solicite un aplazamiento. Si no, trae a Bob aquí. sentarse en la primera silla. 447 00:21:02,427 --> 00:21:03,689 ¿Debemos? 448 00:21:06,832 --> 00:21:07,890 Carolyn Maddox. 449 00:21:07,966 --> 00:21:09,365 Alexandra Cabot para el Pueblo. 450 00:21:09,434 --> 00:21:12,267 Entonces lo he leído. Pueblo v, Hightower, 451 00:21:12,337 --> 00:21:16,330 Perdiste debido a evidencia inestable y la inexperiencia de un novato. 452 00:21:16,842 --> 00:21:18,935 Abogado defensor registrado Era Pamela Adler. 453 00:21:19,011 --> 00:21:21,172 Espero que esto no sea petulancia, Consejero. 454 00:21:21,246 --> 00:21:24,010 Tu principal preocupación debería ser La alineación, señorita Maddox. 455 00:21:24,082 --> 00:21:26,550 Bien. No mordiste el anzuelo. 456 00:21:26,618 --> 00:21:30,076 Creo que lo lograrás un oponente formidable. Vamos a hacerlo. 457 00:21:45,537 --> 00:21:47,198 Número tres. 458 00:21:47,272 --> 00:21:48,364 BENSON: ¿Estás seguro? 459 00:21:49,074 --> 00:21:50,632 Tome su tiempo. 460 00:21:52,644 --> 00:21:55,135 "Lo que sé sobre la ley" ¿recuerdas? 461 00:21:55,814 --> 00:21:57,941 Soy positivo, número tres. 462 00:21:59,051 --> 00:22:00,916 Son dos por dos. 463 00:22:01,653 --> 00:22:03,712 Lea a la señorita Adler sus derechos. 464 00:22:07,693 --> 00:22:10,992 Parece que vamos a estar famoso. Nos vemos en el tribunal. 465 00:22:15,767 --> 00:22:18,861 "Números de expediente 434, 546 y 47. 466 00:22:18,937 --> 00:22:21,531 "Violación en Primer Grado. Sodomía en primer grado. 467 00:22:21,606 --> 00:22:24,234 "Encarcelamiento ilegal y Asalto en el Tercero." 468 00:22:24,309 --> 00:22:26,243 ¿Es esto exacto, abogado? 469 00:22:26,344 --> 00:22:28,005 yo no desperdiciaría Es hora de la corte, señoría. 470 00:22:28,079 --> 00:22:29,546 no estoy del todo seguro sobre eso, 471 00:22:29,614 --> 00:22:32,344 ya que estás intentando configurar un precedente muy inusual. 472 00:22:32,417 --> 00:22:36,046 Mis sentimientos exactamente. tal vez Alguien está buscando tinta. 473 00:22:36,120 --> 00:22:37,348 Objeción. 474 00:22:37,422 --> 00:22:39,890 Guarda tus fuerzas, Señorita Cabot. Lo necesitarás. 475 00:22:39,958 --> 00:22:41,585 ¿Cómo se declara? No culpable. 476 00:22:41,659 --> 00:22:43,559 No culpable. ¿Nos estamos separando? 477 00:22:43,628 --> 00:22:44,856 No en este momento. 478 00:22:44,929 --> 00:22:46,726 ¿Alguna objeción al reconocimiento? 479 00:22:46,798 --> 00:22:48,129 Ninguno, señoría. 480 00:22:48,399 --> 00:22:49,730 Próximo caso. 481 00:22:50,368 --> 00:22:53,963 admito haber tenido relaciones sexuales intimas con la presunta víctima, 482 00:22:54,038 --> 00:22:56,871 un joven venal quien quiere ser famoso. 483 00:22:57,041 --> 00:23:00,670 Mi único crimen es ser un confiado, profesional asertivo 484 00:23:00,745 --> 00:23:03,043 con una salud apetito sexual. 485 00:23:03,147 --> 00:23:04,478 Si Peter Smith tiene éxito, 486 00:23:04,549 --> 00:23:08,781 sólo adormecerá al público a la verdadera situación de víctimas de violación en todas partes. 487 00:23:08,853 --> 00:23:09,979 Para cuando ella termine, 488 00:23:10,054 --> 00:23:11,521 ella tendrá víctimas defensores, 489 00:23:11,589 --> 00:23:14,581 feministas y hombres ilustrados quemándote en efigie. 490 00:23:14,659 --> 00:23:15,990 Gracias por el aviso. 491 00:23:16,060 --> 00:23:17,960 Esta acusación es absurda. 492 00:23:18,029 --> 00:23:20,725 Tu cliente puede girar todo lo que ella quiere. ambos sabemos lo que pasó esa noche. 493 00:23:20,798 --> 00:23:22,925 el gran jurado le creyó a la víctima, otro jurado también lo hará. 494 00:23:23,001 --> 00:23:26,664 Estas haciendo una burla de mujeres que son presa de los hombres. 495 00:23:27,171 --> 00:23:29,332 Ellos son el enemigo no mi cliente. 496 00:23:29,407 --> 00:23:31,534 Supongo que acabo de escuchar su argumento final. 497 00:23:31,609 --> 00:23:35,340 No habrá juicio. Nos vemos en los despachos. 498 00:23:42,854 --> 00:23:44,651 ¿Querías verme? 499 00:23:44,756 --> 00:23:47,657 AIex, es bonito. caso de alto perfil. 500 00:23:47,759 --> 00:23:49,920 estas seguro no has mordido ¿Más de lo que puedes masticar? 501 00:23:49,994 --> 00:23:51,052 No me parece. 502 00:23:51,129 --> 00:23:55,031 Pero supongo que desde que estoy convocado aquí no estás de acuerdo. 503 00:23:55,533 --> 00:23:56,898 Bueno tengo algunas dudas. 504 00:23:56,968 --> 00:23:58,196 ¿Puedo preguntar por qué? 505 00:23:58,269 --> 00:24:01,636 Usando un stripper masculino en la primera prueba real del estatuto de violación 506 00:24:01,706 --> 00:24:03,367 no es muy elección juiciosa. 507 00:24:03,441 --> 00:24:04,874 Su profesión es irrelevante. 508 00:24:04,943 --> 00:24:06,706 ¿Me estás preguntando? ¿desestimar los cargos? 509 00:24:06,778 --> 00:24:08,040 No. 510 00:24:08,579 --> 00:24:11,446 Pero espero que no te importe si Stan se sienta en la primera silla. 511 00:24:12,784 --> 00:24:15,116 Dices eso como si Tuve una opción. 512 00:24:15,186 --> 00:24:17,017 Vamos, vamos. Formaremos equipo. 513 00:24:17,088 --> 00:24:21,491 Sólo quiero que manejes la cruz sobre las acusadas si deciden testificar. 514 00:24:21,793 --> 00:24:24,853 No quiero parecerme Rick Lazio intimidando a Hillary. 515 00:24:25,263 --> 00:24:27,026 Quieres que corra para el café también 516 00:24:27,098 --> 00:24:29,566 o soy solo la mujer abogado a tu lado para las cámaras? 517 00:24:29,634 --> 00:24:31,727 Eres un muy hábil abogado. 518 00:24:31,803 --> 00:24:33,566 tengo toda la fe en tus capacidades. 519 00:24:33,638 --> 00:24:35,265 Pero todavía estoy sentado segunda silla. 520 00:24:35,340 --> 00:24:38,434 Tú también tienes una Historia con Pam Adler. 521 00:24:38,810 --> 00:24:40,573 La gente cuestionará tus motivos. 522 00:24:40,645 --> 00:24:42,476 Perdí un caso importante a ella una vez. 523 00:24:42,547 --> 00:24:44,378 Eso no significa Tengo una agenda. 524 00:24:44,449 --> 00:24:47,782 No me gusta jugar a la política. pero no podemos ser ingenuos. 525 00:24:48,119 --> 00:24:50,815 Si encuentran una manera de usarlo, lo harán. 526 00:24:51,222 --> 00:24:52,450 ¿Ataque preventivo? 527 00:24:52,523 --> 00:24:57,517 Eso y simplemente asegurarse que nuestro testigo quejoso esta protegido 528 00:24:57,628 --> 00:24:59,755 y representado lo mejor que podamos. 529 00:24:59,831 --> 00:25:02,800 Hablamos por él, así que mantenemos nuestros ojos en la pelota. 530 00:25:05,670 --> 00:25:08,730 Quieren que pensemos es una moción para desestimar. 531 00:25:17,248 --> 00:25:19,773 Están tratando de desafiar la ley. 532 00:25:23,121 --> 00:25:24,952 Esto es engañoso intento de la defensa 533 00:25:25,023 --> 00:25:27,150 argumentar el derecho constitucional frente a ti. 534 00:25:27,225 --> 00:25:29,557 Esto sólo se debe escuchar en un tribunal de apelación. 535 00:25:29,627 --> 00:25:31,561 Tengo la intención de demostrar mérito. por despido. 536 00:25:31,629 --> 00:25:35,429 La legislatura consideró oportuno cambiar la ley por la corrección política. 537 00:25:35,500 --> 00:25:36,626 El antiguo estatuto sobre violación decía 538 00:25:36,701 --> 00:25:39,329 que solo un hombre puede ser acusado con Violación en la Primera. 539 00:25:39,404 --> 00:25:40,564 Eso es prejuicio de género. 540 00:25:40,638 --> 00:25:42,128 Pueblo contra Liberta, 541 00:25:42,407 --> 00:25:46,173 Un sesgo señalado por un convicto por violar a su esposa tratando de salir en apelación. 542 00:25:46,244 --> 00:25:49,577 El señor Liberta no ganó ese atractivo y lo único el breve cumplido 543 00:25:49,647 --> 00:25:51,911 era obligar a la legislatura para cambiar la ley. 544 00:25:51,983 --> 00:25:54,474 Y estaban tan indignados por el sesgo en la ley 545 00:25:54,552 --> 00:25:57,988 que les tomó 23 años para hacerlo. Por favor. 546 00:25:59,390 --> 00:26:00,789 ¿Consejeros? 547 00:26:01,826 --> 00:26:03,225 Sigue siendo constitucional argumento, 548 00:26:03,294 --> 00:26:06,593 y solo se debe escuchar si la señorita maddox Pierde el juicio. 549 00:26:07,932 --> 00:26:10,901 Si te parece bien, Escucharé el argumento de todos modos. 550 00:26:10,968 --> 00:26:15,769 Y créeme cuando digo, estar preparado, sed diligentes y sed muy breves. 551 00:26:20,344 --> 00:26:24,440 La violación es una violación del cuerpo. y la mente, una violación que viene a través de la penetración. 552 00:26:24,515 --> 00:26:26,346 Las mujeres no pueden violar a los hombres. 553 00:26:26,417 --> 00:26:30,183 Una mujer puede ser procesada para sodomía uno por felación un hombre contra su voluntad. 554 00:26:30,254 --> 00:26:32,245 Ella no es la penetrante pero ella sigue siendo culpable. 555 00:26:32,323 --> 00:26:34,382 Sostengo que la excitación implica consentimiento. 556 00:26:34,459 --> 00:26:37,656 Una respuesta fisiológica no anula una voz, "No." 557 00:26:37,728 --> 00:26:40,788 La mayoría de los hombres no mantener una erección a través del miedo, Consejero. 558 00:26:40,865 --> 00:26:44,323 Pero algunos hombres sí. ¿Qué propones? ¿Un examen de tumescencia? 559 00:26:44,635 --> 00:26:47,229 Guarda el ingenio para tus amigos, Señorita Cabot. 560 00:26:48,673 --> 00:26:49,935 documento de estudios medicos 561 00:26:50,007 --> 00:26:53,568 que algunas víctimas femeninas experimentar excitación durante sus ataques. 562 00:26:53,644 --> 00:26:56,135 La violación no se trata de sexo. La violación se trata de violencia, 563 00:26:56,214 --> 00:26:57,511 y la violación tiene que ver con el control. 564 00:26:57,582 --> 00:27:00,779 Ninguna mujer ha sido llevado a juicio bajo este cargo 565 00:27:00,852 --> 00:27:02,945 porque somos las víctimas, no los perpetradores. 566 00:27:03,020 --> 00:27:05,580 No fue hace tanto tiempo que el tribunal reaccionó con incredulidad 567 00:27:05,656 --> 00:27:07,920 que una madre podría asesinar su propio hijo. 568 00:27:07,992 --> 00:27:10,119 Ahora ella es la primera persona sospechamos. 569 00:27:10,194 --> 00:27:13,163 Señoría, las mujeres no tienen el equipo anatómico 570 00:27:13,231 --> 00:27:15,461 ser igual a los hombres bajo esta ley. 571 00:27:17,068 --> 00:27:18,296 La ley no deja lugar 572 00:27:18,369 --> 00:27:21,202 por la igualdad selectiva bajo la Primera Enmienda. 573 00:27:21,272 --> 00:27:24,264 O las mujeres son iguales a los hombres, o no lo son. 574 00:27:24,509 --> 00:27:26,170 Se rechaza la moción de desestimación. 575 00:27:33,084 --> 00:27:35,314 Entonces, ¿esto significa que iremos a juicio? 576 00:27:35,386 --> 00:27:36,512 Es una victoria menor. 577 00:27:36,621 --> 00:27:37,952 Ahora viene la parte difícil. 578 00:27:38,022 --> 00:27:39,717 Ya ha empezado. 579 00:27:39,790 --> 00:27:42,418 Me están acosando. Llamadas telefónicas desagradables. 580 00:27:42,493 --> 00:27:46,657 Mujeres siguiéndome, gritándome. perseguido por reporteros y cámaras. 581 00:27:46,864 --> 00:27:48,297 Bueno, es sólo va a empeorar, 582 00:27:48,366 --> 00:27:51,028 porque ahora la defensa tiene la oportunidad de investigar en tu fondo, 583 00:27:51,102 --> 00:27:52,569 Haz agujeros en tu historia. 584 00:27:52,637 --> 00:27:54,662 entonces cualquier cosa quieres cambiar, Será mejor que lo hagas ahora. 585 00:27:54,739 --> 00:27:57,503 Mi padre me dijo mi privado. La vida era inadmisible. 586 00:27:57,575 --> 00:27:59,304 Llevar a la víctima a juicio no está permitido. 587 00:27:59,377 --> 00:28:00,435 No lo es. 588 00:28:00,511 --> 00:28:04,106 Pero tengo que ser honesto contigo hay maneras para sortearlo. 589 00:28:04,882 --> 00:28:08,045 Pareces muy preocupado. ¿Hay algo no me lo has dicho? 590 00:28:08,119 --> 00:28:09,143 No. 591 00:28:11,455 --> 00:28:14,982 Está bien. Vete a casa, descansa un poco. 592 00:28:17,628 --> 00:28:19,994 ¿Hay alguna manera? ¿Puedo conseguir transporte? 593 00:28:20,064 --> 00:28:22,157 Conozco los buitres están esperando ahí afuera. 594 00:28:22,233 --> 00:28:24,463 Sí, yo me ocuparé de ello. 595 00:28:28,339 --> 00:28:31,900 VILLANI: ¿A qué hora Peter Smith aparece ¿En la fiesta, señorita Guevere? 596 00:28:31,976 --> 00:28:36,106 no puedo estar seguro después de todo este tiempo. Pero tal vez alrededor de las 10:00. 597 00:28:36,180 --> 00:28:37,909 ¿Qué pasó entonces? 598 00:28:38,382 --> 00:28:40,509 Él hizo su baile. 599 00:28:40,751 --> 00:28:44,619 Estaba sacudiendo sus cosas en nuestras caras, 600 00:28:45,423 --> 00:28:50,520 y deslizaríamos dólares en su tanga. tenia una gran insignia en el frente. 601 00:28:52,730 --> 00:28:55,426 ¿Fueron los acusados? presente en ese momento? 602 00:28:55,499 --> 00:28:58,297 Para ser honesto, Mi atención estaba en otra parte. 603 00:28:59,270 --> 00:29:01,067 Entonces, ¿cuándo te diste cuenta? ¿Su ausencia? 604 00:29:01,138 --> 00:29:03,936 Cuando salió la pobre Sydney y nos dijo a todos que nos fuéramos. 605 00:29:04,008 --> 00:29:06,670 ¿Para irme? ¿Por qué crees que ella hizo eso? 606 00:29:06,744 --> 00:29:08,143 Objeción. Especulación. 607 00:29:09,113 --> 00:29:10,102 Sostenido. 608 00:29:10,181 --> 00:29:11,614 VILLANI: Lo reformularé. 609 00:29:12,416 --> 00:29:14,247 ¿Era esto algo ¿Qué solía hacer la señorita Green? 610 00:29:14,318 --> 00:29:16,878 Quiero decir, ¿normalmente ella invitar a la gente y luego apagarlos? 611 00:29:16,954 --> 00:29:20,981 No, ella había tenido fiestas antes. Y nunca actué así. 612 00:29:22,793 --> 00:29:25,261 pensé que era grosero en ese momento, 613 00:29:25,663 --> 00:29:28,928 pero necesitaba llegar a casa y relevar a la niñera. 614 00:29:29,867 --> 00:29:31,459 Nada más. 615 00:29:34,839 --> 00:29:37,467 no tengo preguntas para este testigo. 616 00:29:38,676 --> 00:29:44,308 VILLANI: Entonces, ¿cómo Pam Adler, Sydney Verde ¿Y Amelia Chase te somete? 617 00:29:44,415 --> 00:29:47,851 Uno de ellos tenia un abridor de cartas. Intentó apuñalarme. 618 00:29:48,619 --> 00:29:52,248 Seguí retrocediendo. solo pensé había bebido demasiado. 619 00:29:52,323 --> 00:29:55,156 Entonces, ¿trataste de someterla? ¿Intentaste conseguir el arma? 620 00:29:55,226 --> 00:29:59,424 No pude. En este momento, los otros dos me estaban tirando hacia atrás. 621 00:30:00,498 --> 00:30:03,729 Todavía pensaba que estaba bien. Las mujeres se emborrachan un poco. 622 00:30:03,801 --> 00:30:06,463 desahogarse un poco de sus maridos por una noche. 623 00:30:06,537 --> 00:30:08,437 normalmente lo manejo y ignorarlo. 624 00:30:08,506 --> 00:30:09,530 ¿Pero esto fue diferente? 625 00:30:09,607 --> 00:30:11,336 Objeción, líder. 626 00:30:12,843 --> 00:30:16,040 ¿Qué pasó para hacer esta vez diferente que todas las otras veces 627 00:30:16,113 --> 00:30:18,707 cuando dejaste un trabajo ileso? 628 00:30:20,451 --> 00:30:22,976 cuando me esposaron al poste de la cama. 629 00:30:23,421 --> 00:30:24,410 Fue muy rápido. 630 00:30:24,488 --> 00:30:26,547 ¿Quién te esposó al poste de la cama? 631 00:30:31,228 --> 00:30:35,961 Para que conste, el testigo está señalando al acusado, Amelia Chase. 632 00:30:36,400 --> 00:30:38,163 Y nada más. 633 00:30:39,970 --> 00:30:41,870 Objeción. Objeción. 634 00:30:42,306 --> 00:30:43,568 Acercarse. 635 00:30:50,281 --> 00:30:53,944 Encuentro a un violador acusado interrogatorio la víctima repulsiva. 636 00:30:54,018 --> 00:30:55,144 Explícate. 637 00:30:55,219 --> 00:30:58,052 Señoría, señorita Adler es miembro del colegio de abogados en buen estado. 638 00:30:58,122 --> 00:30:59,419 ella es la co-consejera de registro, 639 00:30:59,490 --> 00:31:02,687 y ella esta protegida por la constitución para dirigir su propia defensa. 640 00:31:02,760 --> 00:31:05,524 Esta es una táctica de intimidación. utilizado para socavar al testigo. 641 00:31:05,596 --> 00:31:07,325 ella le esta preguntando para revivir la violación. 642 00:31:07,398 --> 00:31:09,161 Objeción, presunta violación. 643 00:31:09,233 --> 00:31:11,463 es un agresivo estratagema psicológica. 644 00:31:11,535 --> 00:31:13,799 Eso muy bien puede sea el caso, señor Villani, 645 00:31:13,871 --> 00:31:16,669 pero no tengo el poder para impedirle la cruz. 646 00:31:17,475 --> 00:31:19,375 Das un paso sobre la línea 647 00:31:19,443 --> 00:31:22,571 y te abrazaré en desprecio por la duración. 648 00:31:23,781 --> 00:31:25,146 Paso atrás. 649 00:31:35,192 --> 00:31:39,686 Sr. Smith, ¿va a un gimnasio? ¿Hacer ejercicio regularmente? 650 00:31:39,764 --> 00:31:41,561 Objeción, relevancia. 651 00:31:42,032 --> 00:31:44,694 Mi línea de interrogatorio está dentro del alcance. 652 00:31:44,835 --> 00:31:46,063 puedo probar claramente 653 00:31:46,137 --> 00:31:50,733 que este hombre es más que capaz de protegerse a sí mismo de tres mujeres. 654 00:31:51,242 --> 00:31:52,504 PETROVSKY: Sostenido. 655 00:31:54,478 --> 00:31:56,207 Adelante, consejero. 656 00:31:59,884 --> 00:32:04,878 Sr. Smith, ¿presentó usted una demanda civil por cinco millones dólares contra Sydney Green? 657 00:32:07,625 --> 00:32:10,185 Señor, no los mire. Mírame. 658 00:32:11,195 --> 00:32:12,924 ¿Presentó una demanda civil? 659 00:32:12,997 --> 00:32:14,225 Objeción. Molestar. 660 00:32:14,298 --> 00:32:15,595 PETER: Necesitaba información. 661 00:32:15,666 --> 00:32:16,928 ADLER: ¿Sí o no? 662 00:32:17,001 --> 00:32:18,263 No fue así. 663 00:32:19,870 --> 00:32:22,964 Su Señoría, por favor ordene el testigo para responder. 664 00:32:23,374 --> 00:32:26,275 señor usted tiene que responder la pregunta para que conste en acta. 665 00:32:32,049 --> 00:32:33,107 Sí. 666 00:32:42,393 --> 00:32:44,554 Exposición de defensa, señoría. 667 00:32:45,396 --> 00:32:50,629 Una copia de la demanda civil presentada por la presunta víctima de violación, hace cuatro meses. 668 00:32:50,701 --> 00:32:53,226 No quería dinero. Quería nombres. 669 00:32:55,206 --> 00:32:58,437 Señoría, me mudo para el despido inmediato. 670 00:33:08,444 --> 00:33:09,741 ¿Qué salió mal? 671 00:33:09,812 --> 00:33:11,746 Tus sospechas Fueron confirmados, detective. 672 00:33:11,814 --> 00:33:14,681 Estábamos por sorpresa por una demanda civil presentada por nuestra víctima de violación. 673 00:33:14,750 --> 00:33:16,877 Lo siento, señorita Cabot. No pensé que importara. 674 00:33:16,952 --> 00:33:18,681 Todo importa. 675 00:33:18,821 --> 00:33:22,018 Usted puso en peligro este juicio. ¿Sobre qué más mentiste? 676 00:33:22,090 --> 00:33:23,079 Nada. 677 00:33:23,158 --> 00:33:24,625 Ahora ¿por qué alguien creer eso? 678 00:33:24,693 --> 00:33:27,093 ¿Por qué no nos dijiste? ¿Sobre la demanda, Peter? 679 00:33:27,162 --> 00:33:29,892 Detective Stabler estado en mi trasero desde el principio, 680 00:33:29,965 --> 00:33:31,091 buscando por cualquier motivo para dejarlo caer. 681 00:33:31,166 --> 00:33:33,726 Si te hubiera dicho sobre el traje, él habría dije que solo quería dinero. 682 00:33:33,802 --> 00:33:36,032 Bueno, ¿no es eso lo que esto ha sido todo este tiempo, 683 00:33:36,104 --> 00:33:37,469 un día de pago para ti, ¿Un poco de atención de los medios? 684 00:33:37,539 --> 00:33:42,238 No. Yo quería mi nombres de los violadores. los policias No me trató en serio. 685 00:33:42,311 --> 00:33:44,142 ¿De qué otra manera se suponía que para obtener la información? 686 00:33:44,213 --> 00:33:46,647 Si hubieras ganado, habrías recibió un premio monetario. 687 00:33:46,715 --> 00:33:49,240 Si gano, el dinero habría ido al refugio de animales, 688 00:33:49,318 --> 00:33:51,513 y los nombres de mis violadores habría ido en el registro público. 689 00:33:51,587 --> 00:33:52,645 Eso es muy noble. 690 00:33:52,721 --> 00:33:54,245 Pero todavía no veo ¿Cómo vamos a demostrar? 691 00:33:54,323 --> 00:33:55,950 que tus motivos son todo menos venales. 692 00:33:56,024 --> 00:33:58,492 ¿Qué pasa si hablamos? al abogado civil, obtener alguna corroboración? 693 00:33:58,560 --> 00:33:59,754 ¿Podemos ponerlo en el estrado? 694 00:33:59,828 --> 00:34:01,125 Esto es sólo un giro. 695 00:34:01,196 --> 00:34:04,427 ¿Qué tienes? ¿contra mi? Fui violada. 696 00:34:05,033 --> 00:34:06,864 Sídney verde estaba avanzando. 697 00:34:06,935 --> 00:34:09,165 ¿Qué? ¿Sydney Green te llamó? 698 00:34:09,638 --> 00:34:13,199 Mi abogado. Después de que acusaste yo de matarla, Lo llamé. 699 00:34:13,275 --> 00:34:15,368 Dijo que Sydney había aceptado para darme los nombres, 700 00:34:15,444 --> 00:34:19,039 pero la muerte anuló la demanda. Entonces, ¿qué hice mal? 701 00:34:24,486 --> 00:34:26,954 Resulta que Pedro estaba diciendo la verdad. 702 00:34:27,022 --> 00:34:29,582 El abogado dijo él no quería el dinero, solo los nombres. 703 00:34:29,658 --> 00:34:31,216 ¿Confirmó la información de Sydney Green? cumplimiento? 704 00:34:31,293 --> 00:34:32,419 El día antes de su muerte, 705 00:34:32,494 --> 00:34:34,394 ella contactó al abogado para concertar una reunión. 706 00:34:34,463 --> 00:34:35,555 STABLER: Eso es conveniente. 707 00:34:35,631 --> 00:34:37,724 BENSON: Suena como motivo de asesinato. 708 00:34:38,000 --> 00:34:41,766 ahorra el problema de un juicio de alto perfil, tal vez incluso una pena de prisión. 709 00:34:41,837 --> 00:34:44,829 Volví a entrevistar a Andrew Green. el no lo sabia sobre la demanda civil. 710 00:34:44,907 --> 00:34:48,274 Pero Pam Adler tenía una copia. de ello. ¿Cómo lo hizo ella? ¿Sabes siquiera que existió? 711 00:34:48,343 --> 00:34:50,174 El registro es borrado cuando la muerte lo abate, 712 00:34:50,245 --> 00:34:52,110 entonces Adler tuvo que tener una copia previa. 713 00:34:52,180 --> 00:34:55,707 Sydney Green llama sus amigos, les dice que ella cediendo, la matan. 714 00:34:55,784 --> 00:34:59,049 Pensé que el médico forense Descartó la muerte como accidental. 715 00:34:59,121 --> 00:35:01,146 No hay daño al tomar una segunda mirada. 716 00:35:01,924 --> 00:35:05,655 Justin es un buen patólogo. pero no muy imaginativo. 717 00:35:05,727 --> 00:35:07,422 ¿Encontraste algo? 718 00:35:07,496 --> 00:35:10,988 Los autoeróticos femeninos son raros, entonces es difícil gobernar sobre la causa de la muerte. 719 00:35:11,066 --> 00:35:13,432 Por eso la primera la sospecha era homicidio. 720 00:35:13,502 --> 00:35:16,130 Pero en este caso, eso es lo que debería haber sido. 721 00:35:16,204 --> 00:35:17,831 ¿Qué se perdió? 722 00:35:17,906 --> 00:35:20,966 La mayoría de las mujeres no usan pornografía. Fantasean. 723 00:35:21,476 --> 00:35:26,209 Además, el autoerotismo es formador de hábito. Si tu víctima frecuentemente se ahogaba, 724 00:35:26,281 --> 00:35:30,547 ¿Dónde está su toalla? o pañuelo de seda, algo para evitar que la cuerda roce? 725 00:35:31,053 --> 00:35:34,318 Es vanidad. No hay manera de explicar el anillo alrededor del cuello. 726 00:35:34,389 --> 00:35:35,549 Algunas mujeres no usan un amortiguador, 727 00:35:35,624 --> 00:35:38,787 entonces usarán un cuello alto o una bufanda, algo para ocultar la evidencia. 728 00:35:38,860 --> 00:35:40,020 Bueno, si la estrangularan, 729 00:35:40,095 --> 00:35:42,086 ¿No habría algunos? evidencia de una lucha, 730 00:35:42,164 --> 00:35:43,290 daño al cuerpo? 731 00:35:43,365 --> 00:35:46,334 No tomó mucho tiempo para la victima sucumbir a la hipoxia. 732 00:35:46,401 --> 00:35:49,427 y las cuerdas estaban atados correctamente, entonces quienquiera que haya organizado esto 733 00:35:49,504 --> 00:35:51,301 Es un autoerótico practicante. 734 00:35:51,373 --> 00:35:54,467 Bueno. Bueno, doctor, quieres echar un vistazo en la escena del crimen? 735 00:35:54,543 --> 00:35:55,635 Seguro. 736 00:35:57,212 --> 00:35:58,941 Entonces el volcado del teléfono muestra dos llamadas, 737 00:35:59,014 --> 00:36:00,675 uno para cada mujer la mañana del ataque. 738 00:36:00,749 --> 00:36:04,310 Ella les da la noticia de que ella está cediendo ante la de Peter exige salvar su matrimonio. 739 00:36:04,386 --> 00:36:06,115 Deciden matarla. Vienen preparados. 740 00:36:06,188 --> 00:36:10,352 La forma más rápida de hacerlo es un ataque relámpago aquí mismo, no en el dormitorio. 741 00:36:10,425 --> 00:36:12,120 Tú sé la víctima. 742 00:36:13,562 --> 00:36:14,893 Bueno. 743 00:36:15,330 --> 00:36:18,458 Dicen: "Vamos, Sydney, Hablemos de esto. 744 00:36:18,533 --> 00:36:20,694 "Tiene que haber otra manera que podemos manejar esto, 745 00:36:20,769 --> 00:36:23,101 "para que podamos lidiar con ello, ¿vale?" 746 00:36:24,139 --> 00:36:27,540 Todo bien. tu dijiste no hubo lucha. 747 00:36:27,609 --> 00:36:31,409 Ejercer un poco de presión, y se produciría anoxia casi de inmediato. 748 00:36:31,480 --> 00:36:34,938 Tan pronto como ella se quede inconsciente, la llevan al dormitorio. 749 00:36:35,017 --> 00:36:39,852 Atarla, atarla a El ventilador y la hipoxia. se encarga del resto. 750 00:36:40,188 --> 00:36:44,147 Estamos pensando que organizaron la escena, velas, música, osito sexy? 751 00:36:44,226 --> 00:36:47,093 Quizás no tenían por qué hacerlo. ella estaba esperando para su marido. 752 00:36:47,162 --> 00:36:48,288 Un poco de sexo de reconciliación. 753 00:36:48,363 --> 00:36:50,331 enrollando las cuerdas hubiera tomado algo de tiempo. 754 00:36:50,399 --> 00:36:52,833 No si lo sabes lo que estás haciendo. 755 00:36:57,506 --> 00:36:59,133 El CSU no buscó huellas. 756 00:36:59,207 --> 00:37:02,370 No toda la viga. Sólo el área alrededor del ventilador. 757 00:37:07,616 --> 00:37:09,083 Será mejor que esto sea bueno. Señorita Cabot. 758 00:37:09,151 --> 00:37:10,345 Es. 759 00:37:11,353 --> 00:37:13,787 Su cliente está bajo arresto por el asesinato de Sydney Green. 760 00:37:13,855 --> 00:37:15,117 Así que hagamos negocios. 761 00:37:15,190 --> 00:37:16,987 Depende de lo que tengas. 762 00:37:17,059 --> 00:37:19,459 Salir a asesinar a dos y todos los cargos actuales. 763 00:37:19,528 --> 00:37:21,428 A cambio de su testimonio contra Pam Adler, 764 00:37:21,496 --> 00:37:24,488 Daré 12 y medio por el homicidio, 7 a 15 por la violación. 765 00:37:24,566 --> 00:37:26,830 Tu generosidad me abruma. 766 00:37:26,902 --> 00:37:29,666 Es un buen trato, Sr. Harper. Tu cliente sería aconseja tomarlo. 767 00:37:29,738 --> 00:37:31,638 ¿En qué te basas esto? 768 00:37:31,707 --> 00:37:34,574 Se encontraron las huellas de la señorita Chase. en la escena del crimen. 769 00:37:35,711 --> 00:37:36,803 Mi cliente era un amigo. 770 00:37:36,878 --> 00:37:40,575 ella ha estado en el apartamento varias veces. Las impresiones nunca aguantarán. 771 00:37:40,649 --> 00:37:42,810 La víctima fue estrangulada Sr. Harper. 772 00:37:42,884 --> 00:37:46,183 Las huellas de tu cliente fueron encontrados en el dormitorio techo encima de la cama. 773 00:37:46,254 --> 00:37:50,315 También registramos su apartamento. y encontré autoerótico parafernalia. 774 00:37:52,627 --> 00:37:55,460 Todo es circunstancial. Hemos terminado aquí. 775 00:37:56,798 --> 00:37:59,767 Pregúntale a tu cliente para quitarse la bufanda desde alrededor de su cuello. 776 00:37:59,835 --> 00:38:01,803 Ah, ahora, por favor... Detente. 777 00:38:03,238 --> 00:38:05,297 Haga sus números nuevamente. 778 00:38:05,907 --> 00:38:10,037 Para cuando salga de prisión, seré elegible para descuentos para personas mayores. 779 00:38:10,112 --> 00:38:12,774 Si llevo esto a juicio, Tendrás vida. 780 00:38:24,760 --> 00:38:26,660 Cuéntame sobre la violación. 781 00:38:27,395 --> 00:38:31,024 Sydney se iba a casar. Ninguno de nosotros Me gustaba el chico. 782 00:38:31,099 --> 00:38:32,964 Parecía debajo de ella. 783 00:38:33,268 --> 00:38:37,671 Entonces Sydney planeó la suya ducha, reservé un stripper masculino como entretenimiento. 784 00:38:37,739 --> 00:38:41,505 CABOT: Entonces Peter Smith entretuvo a las damas ¿y luego qué? 785 00:38:42,344 --> 00:38:43,606 Pam me llevó a un lado, 786 00:38:43,678 --> 00:38:47,307 dijo que había trabajado un acuerdo con el chico para una actuación privada. 787 00:38:47,382 --> 00:38:49,680 Pensé: "¿Qué diablos?" Estaba caliente. 788 00:38:49,751 --> 00:38:51,082 ¿Qué pasó entonces? 789 00:38:52,287 --> 00:38:54,881 Pam y yo entramos La oficina de Sydney a esperar. 790 00:38:54,956 --> 00:38:57,390 Después de que Pedro siguió Sra. Green al dormitorio, 791 00:38:57,459 --> 00:38:59,188 ¿Qué pasó después? 792 00:38:59,628 --> 00:39:02,153 Lo esposamos a la cama. y lo violó. 793 00:39:02,230 --> 00:39:06,758 Saqué sus llaves de su bolsillo del pantalón y lo soltó cuando terminamos. 794 00:39:07,302 --> 00:39:10,032 Pam le arrojó algo de dinero. y se fue. 795 00:39:10,405 --> 00:39:12,498 Gracias. Nada más. 796 00:39:16,278 --> 00:39:19,611 ¿Sabes? Cómo define la ley la violación en Primer Grado? 797 00:39:19,681 --> 00:39:22,741 Relaciones sexuales mediante la compulsión forzosa. 798 00:39:26,555 --> 00:39:28,785 ¿Y es tu testimonio que ¿eso es lo que pasó? 799 00:39:28,857 --> 00:39:29,983 ¿Eso es correcto? 800 00:39:30,058 --> 00:39:31,150 Sí. 801 00:39:33,829 --> 00:39:39,165 Tres mujeres violaron a un hombre de 6 pies, Hombre de 170 libras. 802 00:39:40,302 --> 00:39:41,860 ¿Es eso lo que hiciste? 803 00:39:41,937 --> 00:39:42,926 Sí. 804 00:39:43,605 --> 00:39:49,544 Bueno, ¿alguno de ustedes tener una pistola, un cuchillo, ¿Un arma de cualquier tipo? 805 00:39:49,611 --> 00:39:51,602 Pam había estado saludando un abridor de cartas. 806 00:39:51,680 --> 00:39:53,238 Bueno, ¿fue agudo? 807 00:39:54,449 --> 00:39:55,473 No. 808 00:39:55,550 --> 00:39:57,575 ¿Mi cliente dijo algo? a la stripper? 809 00:39:58,220 --> 00:39:59,482 ¿Le dio órdenes? 810 00:39:59,554 --> 00:40:04,287 No. Ella se abalanzó sobre él. un par de veces, y siguió saltando hacia atrás. 811 00:40:10,866 --> 00:40:13,096 ¿Quién lo esposó a la cama? 812 00:40:15,770 --> 00:40:16,964 Hice. 813 00:40:17,539 --> 00:40:22,238 Entonces violaste a la stripper. no mi cliente. mi cliente pagó por sus servicios. 814 00:40:22,310 --> 00:40:24,141 Objeción. ¿Hay alguna pregunta? 815 00:40:24,212 --> 00:40:25,543 Lo siento. 816 00:40:25,914 --> 00:40:29,748 ¿Pagó al Sr. Smith? Parece el acto de un violador. 817 00:40:30,452 --> 00:40:32,147 o el de un cliente satisfecho? 818 00:40:32,220 --> 00:40:33,244 Objeción. 819 00:40:33,321 --> 00:40:37,223 ¿Fue tu testimonio? que hizo la señorita Adler arreglos para el Sr. Smith 820 00:40:37,292 --> 00:40:39,055 tener una actuación privada? 821 00:40:39,127 --> 00:40:40,389 Eso es lo que ella dijo pero... 822 00:40:40,462 --> 00:40:42,362 ¿Y la viste? darle dinero? 823 00:40:42,430 --> 00:40:44,523 Un simple sí o no será suficiente. 824 00:40:46,268 --> 00:40:47,360 Sí. 825 00:41:01,650 --> 00:41:05,711 Sobre el cargo de violación en el Primer Grado, ¿Cómo encuentra al acusado? 826 00:41:05,787 --> 00:41:07,186 No culpable. 827 00:41:07,689 --> 00:41:10,624 Sobre la acusación de sodomía en Primer Grado? 828 00:41:11,059 --> 00:41:12,458 No culpable. 829 00:41:12,928 --> 00:41:15,158 ¿Encarcelamiento ilegal? 830 00:41:15,230 --> 00:41:16,288 No culpable. 831 00:41:16,631 --> 00:41:18,997 y asalto en el Tercer Grado? 832 00:41:19,968 --> 00:41:21,196 Culpable. 833 00:41:21,937 --> 00:41:24,963 El acusado es libre de irse. hasta la sentencia. 834 00:41:25,407 --> 00:41:26,874 Se levanta la sesión. 835 00:41:38,153 --> 00:41:40,986 pedro lo siento no los conseguimos a ambos. 836 00:41:41,456 --> 00:41:43,390 Uno es mejor que ninguno. 837 00:41:48,730 --> 00:41:50,425 Felicitaciones, Consejero. 838 00:41:50,498 --> 00:41:52,090 Diste una buena pelea, AIex. 839 00:41:52,167 --> 00:41:55,864 Bueno, no obtuve el fallo. Quería, pero tal vez la próxima vez. 840 00:42:06,614 --> 00:42:08,081 (REPORTEROS CHARLA) 841 00:42:08,149 --> 00:42:11,084 Estás bajo arresto por el asesinato de Sydney Green. 842 00:42:11,152 --> 00:42:13,780 Yo también superaré este cargo. Consejero. Sólo mírame. 843 00:42:13,855 --> 00:42:17,256 todo de tu conocimiento de la sala del tribunal No te sacará de este. 844 00:42:18,893 --> 00:42:20,690 HOMBRE: ¿Cómo sucedió esto? 845 00:42:23,798 --> 00:42:27,199 Parece que la próxima vez será ahora. Siento ganas de negociar tomando una copa? 846 00:42:27,268 --> 00:42:29,498 Mi mejor oferta es 25. 847 00:42:29,571 --> 00:42:31,539 dieciséis, puedes recoger la pestaña de la barra. 848 00:42:31,606 --> 00:42:34,006 Eso es una locura. Saldría en 12. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net